拈花　聽箏

儘管秋玫瑰依舊綻放，然而根已經進入休眠狀態。趁這這休眠當中，有許多非作不可的作業，譬如種植大苗、為已經種好的植株施加基肥、更換花盆的盆土、誘導藤蔓等等，都是冬季作業。此外，移植也只能趁冬季休眠期進行。

《移植》

基本上玫瑰花沒有移植的必要。但若配合庭園設計變更、或是為方便管理而想要移動植株的話，還是可以移植的。

必須等到新的種植床準備完成之後，才能將植株挖起來。首先，將想要移植的植株的樹枝，配合作業的方便性，稍微修剪一下。接著，盡量在不傷及根部的情形下將植株挖起。

將挖起植株根部的土全部拍掉，確實檢查是否得到根頭癌腫病等等的病害。將挖起時弄傷的根剪掉一些再種植，種的時候至少加入1水桶的新土。

添加肥料的方法和種植的步驟、澆水等等，比照種植大苗時的方法即可。

《噴灑藥劑》

重好的大苗，或是原本種植的成木都需要噴灑藥劑。冬季的休眠期間即使噴灑強的藥劑，也不會傷害植株，因此12~2月的3個月內，每個月噴灑一次高濃度的藥劑，徹底根絕企圖過冬的病菌與害蟲卵。這個作業對防治春天開始活動的病蟲害助益良多。

冬季的高濃度噴灑，主要噴灑石灰硫磺合劑的8~10倍液。如果植株數量不多的話，用筆塗抹也是不錯的方法。石灰硫磺合劑的鹼性很強，因此噴灑完的噴霧器，一定要用加了食用醋的水沖洗，以便中和。

《澆水》

玫瑰花是非常耐寒的植物，卻不耐乾燥。因此連續情天氣候乾燥的話，千萬記得充分澆水。以每星期1次左右為標準。

《護根栽培》

為防止乾燥、保護根部不被凍死，冬季期間也不能忽略護根栽培。尤其是剛剛種下的植株，一旦乾燥很容易枯萎，因此一定要在株根附近鋪稻桿、木屑堆肥和泥炭苔等等，保護根部。

《預備修剪》

正式的修剪整枝是在2月進行。不過若能趁這個時期修剪細枝和枯枝，庭園看起來比較整齊清爽，過年時才有耳目一新的感覺。除此之外，日後正式修剪時比較輕鬆，對於噴灑高濃度石灰硫磺合劑以及施加基肥等作業來說也更方便。

下剪的位置比正式修剪時的稍微往上一點，用繩子把植株綁起來比較容易做事。

以上內容轉載自園藝世界出版社‧高木絢子著﹝玫瑰花﹞。

以下資料來自 http://www.engei.net/guide/guide.asp?ID=325

○ バラは休眠期に入ります

株は徐々に冬の休眠期に入ります。休眠中は植え付けや植え替えのショックが少ないので、お庭のデザイン変更による移動、鉢替え、大苗の植え付けには最適の時期となります。

すでに植えつけてある大きな株を植え替える場合は、まず枝を切り詰め、なるべく根を切らないように注意して大きくほりあげます。
新しい植え場所には大苗の植え付け時と同様に元肥えなどを入れて植えつけましょう。

鉢植えの場合、寒冷地では寒気にさらされて根が傷むことがあり増すので、なるべく日当たりのよい南向きの軒下に移動します。
あるいは、素焼き鉢に植えたものであれば、冬の間だけ鉢ごと鉢の上の縁まで地面に埋め込むのも有効です。


○ 冬の薬剤散布

休眠期には多少強い薬剤をまいても株をいためる危険が少ないのでこの時期には高濃度の薬剤散布を行います。

病菌や害虫の卵、特にカイガラムシに効果の高い石灰硫黄合剤の散布は12月から2月の間に行ってください。


○ 大苗の植え付け

11月に引き続き植えつけができます。
冬の間は土が乾燥しやすく、またそろそろ凍結の心配もある季節となりますので、植え付け後は根元にわら、ピートモスなどを厚く敷いてマルチングしましょう。